2009年 07月 29日

フルーツ

夫が買い物に行くと言うので「ついでに何か果物買ってきて」と頼んだ。数十分後、帰ってきた夫は何やらゴソゴソと冷蔵庫にしまいこんでいる。

私「果物、何買ったの?」
夫「フルーツ
私「えっ?だから梨と何の果物?」
夫「フルーツ
私「フルーツは分かってるよ、何の?
夫「

イラ~ッとした私は冷蔵庫を開けた。そこに入っていたのはグレープフルーツ(汗)。夫、名前が半分しか思い出せなかったらしい。

夫と日本語で会話すると万事がこの調子。特にカタカナが絡むと本当にひどい…。
[PR]

by xiaozhuzhu | 2009-07-29 00:40 | 国際結婚2009年の日記


<< 世界      モモ >>